Gái chậm chồng mẹ cha khác khoải

Direct English translation

A daughter slow to marry makes her mother and father anxious.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ nỗi lo lắng, sốt ruột của cha mẹ khi con gái đến tuổi mà vẫn chưa lập gia đình. Thường dùng để nói về áp lực hôn nhân trong quan niệm truyền thống.

English explanation

This refers to the anxiety and unease parents feel when a daughter reaches marriageable age but remains unmarried. It is used in the context of traditional expectations and pressure surrounding marriage.

Variants

Gái chậm chồng cha mẹ khắc khoải